年末年始は海外で

バカンスを楽しむ方も

いらっしゃると思います。

 

もし

渡航先で

ぎっくり腰に襲われてしまったら・・・

 

「I think I got witch`s shot.」

と先生に伝えてください。

 

ぎっくり腰を英語で言うと

「Witch`s  shot」

訳すと「魔女の一撃」と言います。

 

ドイツやイギリスでは

ぎっくり腰は魔女の仕業だと

昔から信じられていて

このように呼ぶのだそう。

 

そこから

英語圏の国でも

（魔女の一撃）

と呼ばれるようになったとか…

 

外国では

身体の不調を

魔女のせいにするという

風潮があるみたいです。

 

しかし、そう呼びたくなるくらい

ぎっくり腰は

突然、動けないほどの

痛みに襲われるので

 

わからなくもありませんね。

 

年末年始のお休みは

1年間頑張った身体を

ゆっくり休める時間ですが

 

家族サービスにはもってこいの

長期休暇でもあります。

 

一生懸命頑張った体は

自分が思っている以上に

悲鳴を上げているものです。

 

お休みに入ったからと言って

急に回復するものではありません。

 

そして気合だけで乗り切れる・・・

何てことも決してありません。

 

バカンスだからと気を抜いて

普段しない運動や暴飲暴食を

繰り返すと、突然前触れもなく

酷い痛みが腰を襲うかもしれません・・・

 

そうならないために！！

 

身体を冷やさないよう

しっかりケアをしたり

身体の動かし方や姿勢

食生活が極端に乱れないよう

 

今のうちから十分

気を付けていただきたいです。

 

せっかくの長期休暇

ぎっくり腰で寝正月・・・

 

なんて後悔してもしきれませんよね？？

 

お休みまでに

疲れた体を回復させておきたい！

 

と思うあなたには

当院が行う

「炭酸整体」が１番です。

 

炭酸を使った日本唯一の整体法は

炭酸の持つ

血流改善・疲労回復・早期治癒効果を

最大限に利用した技術だからです。

 

炭酸整体を受けられた方々が

皆さん口を揃えて仰るのは

「あぁ～、スッキリした」

です。

 

１度受けてみていただけたら

ホンマや～！

と頷かれるはず！！

 

気になってしまった方は

当院まで是非ご相談ください。